|
FR |
NL |
EN |
DE
|
ES
|
Foto's |
Aire du temps? |
Sushi |
Culinair |
Omgeving |
Wandelen & fietsen |
Wintersport |
Evenementen |
Chambre d'hôtes |
Ingerichte caravan |
Camping |
Prijzen |
Gastenboek |
Aanbevolen |
Route |
Contact |
De gîtes van Aire du temps: Hugo en Huguette
Er staan twee eenvoudige, maar comfortabele gîtes op het terrein van Aire du temps: Hugo (2-4 personen) en Huguette (2-7 personen). Ze zijn uiteraard ook gezamenlijk te huur, zodat je met een groep van maximaal 12 mensen bij ons terecht kunt. Of meer, als een deel van de groep komt kamperen of zijn intrek neemt in de fleurige huurcaravan op het campingveld.
Bedlinnen, handdoeken en keukentextiel zijn bij de prijs van een gîte inbegrepen, evenals de eindschoonmaak. Campingbedje en rugdrager zijn beschikbaar op verzoek.
Inchecktijd: zaterdag vanaf 16.00 uur. Uiterste vertrektijd: zaterdag 11.00 uur.
Gîte 'Hugo'
Het 2-4 persoons appartement (gîte) met de naam 'Hugo' beslaat de bovenste verdieping van het gastenhuis op ons terrein. Vanuit alle kamers heb je een onvergetelijk uitzicht op de bergen. Er is centrale verwarming en een open haard, dus het is in alle seizoenen behaaglijk. De inrichting is sober-modern, zonder al te veel poespas.
Indeling: woonkeuken met open haard, een badkamer met douche, en twee slaapkamers (een 2-persoonsbed van 160x200cm, twee 1-persoonsbedden van 90x190cm). In de woonkeuken staat een zogenaamde clic-clac, een bedbank; in het uiterste geval kun je er dus met zes mensen slapen, maar da's wel een beetje krap.
Je komt er via een buitentrap. Boven zijn twee kleine privébalkonnetjes. Aan de westkant beneden is een terras met middag- en avondzon, met eveneens prachtig uitzicht.
[Klik hier voor beschikbaarheid van gîte 'Hugo'] [Klik hier voor de inventarislijst]
Gîte 'Huguette'
Het grote 2-7 persoons appartement met de naam 'Huguette' beslaat de rechterhelft van het grote huis op ons terrein (in de andere helft is de gemeenschappelijke eetkamer en keuken gevestigd, maar door de dikke muren merk je daar niks van). De woonkamer met openslaande deuren geeft toegang tot de grote veranda. Daar kun je heerlijk lezen, kletsen of eten, met een geweldig uitzicht op de bergtoppen in Spanje.
Er is centrale verwarming en een open haard, dus het is er in alle seizoenen behaaglijk. Nog niet zo lang geleden waren dit de woonvertrekken van Huguette Druillet, de vorige eigenares van dit huis. Gîte 'Huguette' heeft een authentiek-Franse inrichting en is dus wat romantischer dan gîte 'Hugo'. Denk aan donkere houten plafonds, leuke Franse ruitjes in de terrasdeuren, koperen deurknoppen en bloemetjesbehang. En op de zolderkamer dikke eiken dakbalken, waarvoor je (diep) moet bukken.
Indeling: beneden de woonkamer met open haard, een slaapkamer (met een 2-persoonsbed van 140x200cm), de keuken, de hal en een toilet met wasruimte. Op de eerste verdieping een badkamer met toilet en luxe douche, en een grote zolderslaapkamer (met vier 1-persoonsbedden van 90x200cm - we kunnen er nog één bijplaatsen).
De zolderkamer is binnendoor bereikbaar, maar ook via een buitentrap. Aan de voorkant van het huis, op het zuiden, is er een privéveranda.
[Klik hier voor beschikbaarheid van gîte 'Huguette'] [Meer weten over Huguette?] [Klik hier voor de inventarislijst]
Genoeg te doen
Als onze gast kun je onbeperkt gebruik maken van de tuin, de terrassen en de hangmatten - plus het zwembad voor de kleintjes en/of de vuurkorf op het campingveld. Je kunt vanaf ons terrein direct de berg op lopen voor een flinke wandeling door bos en weilanden. En ook verder weg is er genoeg te doen (zie Omgeving). Wandel- en fietskaarten, reisgidsen en brochures zijn bij ons te leen.
Eten en drinken
Wil je in je gîte helemaal 'op jezelf' zijn, dan is dat natuurlijk prima. Maar je kunt er ook voor kiezen om aan te schuiven aan de grote ontbijttafel of de gastentafel op dinsdag-, donderdag- en zaterdagavond.
Verder is het mogelijk een 'welkomstpakket' te bestellen voor de eerste dagen. Dat bestaat uit thee, koffie, suiker, melk, sap, brood, boter, eieren, kaas, pâté, jam en muesli - zoveel mogelijk lokaal geproduceerd en/of van biologische kwaliteit.
Voor gasten hebben we overigens ook een bescheiden assortiment supermarktartikelen te koop (inclusief wijn en chocolade en dat soort dingen), en - indien voorradig - kruiden en seizoensgroenten uit de moestuin.